curl up and die перевод
- expr AmE infml
When I heard you say that I could have curled up and died — Когда я услышала, как ты сказал это, я была готова лечь и умереть
I was so embarrassed I thought I would curl up and die — Я так смутился, что готов был провалиться сквозь землю
- curl: 1) локон, завиток2) вьющиеся волосы3) завивка Ex: my hair is out of curl мои волосы развились4) завиток, спираль5) завихрение, вихрь, вихревое кольцо; кольцо дыма6) курчавость7) _тех. вихрь, ротор8)
- curl up: 1) скручивать Ex: to curl up the corners of a book загибать уголки книги2) скручиваться, свертываться Ex: she curled up in the armchair она свернулась калачиком в кресле Ex: the frost made the leave
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- die: 1) игральная кость (чаще one of the dice)2) _pl. = dice3) (_pl. dice) _редк. риск, удача4) (_pl. dice) кубик Ex: to cut smth. into dice нарезать что-л. кубиками5) (_pl. dies) _тех. штамп (пуансон ил
- american curl: Американский кёрл
- biceps curl: Сгибания рук
- bob-curl: 1) завиток (волос)
- chip curl: = swarf curlвиток стружки; стружечный валик
- curl (mathematics): Ротор (дифференциальный оператор)
- curl field: вихревое поле
- curl of hair: локон
- curl operator: мат. оператор ротора
- curl tester: прибор для определения скручиваемости (бумаги)
- curl the edge: заворачивать кромку
- curl-flowered: кудрявоцветковый